facebook twitter youtube instagram
  • Home

Zetu Harrys

 


„A fost o moară pe Siret" (titlu internaÈ›ional - Storm of love) - o coproducÈ›ie româno-germano-italiană din anul 1929. Scenele din exterior au fost filmate în BucureÈ™ti, în comuna Florica, în satul RăteÈ™ti, la MoineÈ™ti, Văratec È™i la Sinaia, în timp ce majoritatea scenelor de interior au fost filmate în studiourile EFA din Berlin.

 ÃŽn 1931 avea loc premiera filmului "Televiziune" cu George Vraca È™i Pola Illery în rolurile principale. ProducÈ›ie Paramount Pictures România, scenariu Ion Marin Sadoveanu. 

Filmul este considerat pierdut, fiind cel mai probabil distrus de comuniști în anii '50.

Înainte de premiera din cinematografe un jurnalist sub pseudonimul Block-Notes a realizat un interviu cu actorul George Vraca, interviu pe care îl redau integral mai jos.

De la stânga la dreapta Storin, Pola Illery și George Vraca | fotografie făcută pe platourile de filmare

ÃŽn cochetul apartament din Nisipari, George Vraca primeÈ™te amabil pe reprezentantul revistei noastre (Cinema pentru toÈ›i - nota mea). Ne cunoaÈ™tem de mult, căci răsfățatul june-prim al teatrului "Comedia" nu este un nou venit în lumea filmului. Cinefilii au avut ocazia să-l aplaude în "Lya"  (un roman de dragoste), iar acum îl vom revedea într-un film vorbit în româneÈ™te, realizat de marea casă americană Paramount. De acest film, care va vedea zilele acestea lumina ecranului, sub titlul de "Televiziune", s-a ocupat întreaga presă È™i premiera este aÈ™teptată cu nerăbdare de toÈ›i cinefilii. Pola Illery (Paula Iliescu), Gheorghe Storin, Sofica Ionescu, micul Paul Rapallo, Balaban È™i Ion Georgescu sunt partenerii lui Vraca în acest film vorbit, care fără îndoială va constitui una din senzaÈ›iile stagiunii.

Iată-mă dar față-n față cu popularul artist. Câte admiratoare nu mă invidiază pentru aceste clipe! Am cunoscut calitățile actoricești ale subtilului amorez al scenei românești, dar n-am bănuit niciodată farmecul de fin povestitor, verbul plin de căldură și de prietenie...Tânărul erou al atâtor piese de succes mi-a părut - să mă ierte domnul Vraca - un bătrân primitor și sfătos. L-am ascultat cu plăcere și am uitat cu totul misiunea mea de interviewer. După aproape o oră mi-adusei aminte că trebuie să-i pun diferite întrebări cu privire la noul său film.

- "Televiziune" mi-a spus domnul Vraca - este al doilea film în limba română realizat de Paramount. Primul a fost o revistă, cu scenete explicative. "Televiziune" însă este un film cu subiect, acÈ›iune È™i personaje, conduse de firele unui conflict dramatic. Autorul dialogurilor este Ion Marin Sadoveanu.

Știi că actualmente se face multă vâlvă cu chestiunea televiziunii, invenția minunată care va revoluționa într-o bună zi radiofonia și cinematograful. Închipuiește-ți că stai aici comod lângă mine și că aparatul meu de radio de colo ar avea un mic ecran, pe care ai putea vedea tot ce se petrece în lume.

Filmul "Televiziune" este o anticipare surprinzătoare a acestei miraculoase invenÈ›ii. Joc rolul unui tânăr inventator, care economisind ban cu ban, pune la punct un aparat de televiziune. ÃŽn fundul mansardei am instalat un laborator întreg È™i după multă trudă, aparatul miraculos funcÈ›ionează. Cu ajutorul lui se poate vedea totul, desființând spaÈ›iul È™i distanÈ›ele...

Invenția este desigur de o însemnătate incalculabilă, dar mai lipește o lentilă, o lentilă foarte scumpă, pe care nu și-o poate cumpăra un inventator sărac. Sunt pus în fața unei dileme: să plătesc chiria mansardei și să mai aștept desăvârșirea invenției; sau să cer o păsuire portăresei Sofica Ionescu?

Aleg a doua soluÈ›ie, cu atât mai mult cu cât am de partea mea pe Pola Illery, fata portăresei È™i pe micul Rapallo, fratele ei...Dar Storin, proprietarul hărpăreÈ› È™i senzual, a pus ochii pe Pola Illery, care s-a angajat dactilografă la dânsul. 

De aici conflictul dramatic...

- Vorbiți-mi de Pola Illery!

-Este o parteneră delicioasă...Mult apreciată în străinătate, în urma succesului pe care l-a obÈ›inut în  "Under the roofs of Paris", ea contează acum printre tinerele vedete cu mari È™anse pentru viitor...

- AÈ›i văzut filmul "Televiziune"?

-Da, chiar zilele trecute. Cei care au fost de față susțin, că este prima oară când se vede pe ecran un film vorbit în românește, reușit din toate punctele de vedere. De altfel - încheie răsfățatul artist convorbirea - în curând ai să-ți formezi singur părerea.

1931. Echipa de conducere a studiourilor Paramount Pictures România






În 1937 compania americană, cu sediul în București, CIRO Films (Cinegrafia Română), deținută de oamenii de afaceri Melik Soukias și Vahram Sukyas, produce primul lung metraj modern românesc.

Denumit "Doamna de la Etajul 2" filmul este o comedie romantică cu elemente muzicale.

Costurile de producÈ›ie au fost susÈ›inute de către Tudor Don, arhitect, director al Oficiului NaÈ›ional de Turism – O.N.T. È™i primar al oraÈ™ului Eforie È™i s-au ridicat la suma de 5 milioane de lei. 

DistribuÈ›ia filmului a fost realizată de către compania franceză Pathé-Natan, aparÈ›inând lui Bernard Nathan, o legendă a filmului alb-negru, supranumit “nababul cinematografiei franceze”. Pe numele său real Natan Tannenzaft, născut la IaÈ™i în 1886, acesta își începe cariera cinematografică la Paramount Pictures, pentru ca în 1929 să achiziÈ›ioneze cea mai mare companie franceză producătoare de film – Pathé.

Filmările pentru producția "Doamna de la etajul 2" au avut loc pe străzile din capitală și în sound stage-ul amenajat în sala de dans Eintracht.

Regia a fost semnată de Dezideriu Major, pe numele real Dezsõ Major, regizor maghiar cu doar 3 filme la activ, iar scenariul de către Hélène Douboque, acesta fiind unicul scenariu de film realizat de către ea.


Rolul principal îl joacă superba Mary Don (în singurul său rol de cinema), soÈ›ia lui Tudor Don, alături de care îi regasim pe marele Grigore Vasiliu Birlic (în rolul directorului de minister), Mihai Popescu (în primul său film, avea să mai apară doar într-un alt film - Cetatea Fermecată, înainte de a se dedica complet teatrului) È™i MiÈ™u Fotino Senior. 

Din păcate Mary Don s-a stins din viață în 1939, în urma unui accident de mașină.



Synopsis:

Un tânăr funcționar public (Mihai Popescu) se îndrăgostește la prima vedere de o elegantă doamnă din străinătate, stabilită temporar în capitală. Debusolat de refuzurile acesteia, tânărul nostru își îneacă amarul într-un cabaret.

Aflat într-o stare avansată de ebrietate acesta se suie într-o cotigă de lăptar și o urmărește pe Mary Don până acasă, însă din cauza stării în care se afla, greșește apartamentul, nimerind întrun-ul vecin unde găsește un copil negru, despre care crede că este al tinerei doamne.

Din acest moment se nasc o serie de situații amuzante care într-un final duc la lămurirea lucrurilor, Popescu realizând că a greșit etajul, copilul aparținând unei negrese ce locuia în imobil, iar într-un final tânărul funcționar reușește să îi cucerească inima "doamnei de la etajul 2", în detrimentul șefului său, directorul de minister (Grigore Vasiliu Birlic) descris ca fiind afemeiat și credul.


Așa cum spuneam filmul conține și momente muzicale, două dintre piese (ambele scrise de Max Halm): "Două inimioare și patru pereți" și " Te iubesc", interpretate de Mary Don au devenit hituri ale acelor vremuri.


 


Din păcate filmul a fost distrus în perioada comunistă, alături de majoritatea producțiilor românești interbelice.

Clădirea studiourilor CIRO Films mai există È™i astăzi (cu faÈ›ada distrusă de "modernizări")  pe SoÈ™eaua StrăuleÈ™ti la numărul 3-5 È™i găzduieÈ™te Laboratorul de Prelucrare a Peliculei MogoÈ™oaia, direcÈ›ie aparÈ›inând RADEF.





Older Posts

Societatea de Cartofilie "Stella Maris"

Societatea de Cartofilie "Stella Maris"

Follow me on Facebook

Contact :

Name

Email *

Message *

Created By SoraTemplates | Distributed by GooyaabiTemplates