Biblioteca JudeÈ›eană „Ioan N. Roman” ConstanÈ›a a găzduit vineri, 16 octombrie 2026, o întâlnire cu poetul, eseistul, traducătorul, jurnalistul È™i diplomatul Dinu Flămând, una dintre vocile importante ale poeziei româneÈ™ti contemporane. Evenimentul a oferit publicului prilejul de a descoperi parcursul literar È™i profesional al unui scriitor a cărui biografie se împleteÈ™te cu momente semnificative din istoria recentă a României.
Întâlnirea, desfășurată în Sala de Evenimente a bibliotecii, a adus în prim-plan personalitatea unui autor care a traversat experiențe definitorii pentru viața culturală și intelectuală românească, de la afirmarea în mediul literar clujean până la activitatea jurnalistică desfășurată în Franța și reprezentarea României în plan diplomatic.
Dinu Flămând s-a numărat printre fondatorii cenaclului È™i ai revistei „Echinox” din Cluj, publicaÈ›ie care a avut un rol important în formarea È™i afirmarea mai multor generaÈ›ii de scriitori români. Parcursul său profesional a fost marcat È™i de momente dificile. ÃŽn 1971, a fost mutat disciplinar de la Centrala CărÈ›ii după ce a refuzat să participe la epurarea ideologică a unor volume. ÃŽn anii 1980, s-a stabilit la Paris, de unde a criticat regimul comunist prin intervenÈ›ii în presă È™i la radio. ÃŽntre 1989 È™i 2009, a fost jurnalist la Radio France Internationale, contribuind la transmiterea informaÈ›iilor È™i a ideilor într-o perioadă de transformări majore pentru societatea românească. Ulterior, a activat în diplomaÈ›ie, reprezentând România la OrganizaÈ›ia InternaÈ›ională a Francofoniei. Aceste experienÈ›e au conturat profilul unui intelectual pentru care literatura, libertatea de expresie È™i responsabilitatea publică au rămas repere esenÈ›iale.
Opera lui Dinu Flămând ocupă un loc important în literatura română contemporană, iar activitatea sa de traducător contribuie la apropierea dintre spaÈ›ii culturale diferite. Traducând din franceză, spaniolă, italiană È™i portugheză, autorul a construit punÈ›i între literatura română È™i cea universală. Valoarea creaÈ›iei sale a fost recunoscută prin numeroase distincÈ›ii. ÃŽn 2011, a primit Premiul NaÈ›ional de Poezie „Mihai Eminescu” pentru întreaga operă. De-a lungul carierei, a beneficiat de burse de creaÈ›ie în Statele Unite ale Americii, Portugalia, FranÈ›a, Italia È™i Brazilia. De asemenea, i-a fost acordat titlul de Doctor Honoris Causa al Universității de Vest „Vasile GoldiÈ™” din Arad. PrezenÈ›a lui Dinu Flămând la Biblioteca JudeÈ›eană „Ioan N. Roman” ConstanÈ›a a reprezentat o oportunitate de apropiere de poezia contemporană È™i de reflecÈ›ie asupra relaÈ›iei dintre literatură, istorie È™i libertatea de exprimare Astfel de întâlniri consolidează rolul bibliotecii ca spaÈ›iu al dialogului cultural, în care scriitorii È™i cititorii se pot întâlni, pot împărtăși idei È™i pot descoperi noi perspective asupra literaturii È™i lumii în care trăim. Evenimentul a fost organizat de Biblioteca JudeÈ›eană „Ioan N. Roman” ConstanÈ›a, cu sprijinul Consiliului JudeÈ›ean ConstanÈ›a, È™i susÈ›inut de Ameropa Grains S.A.












.jpg)